baek won young

Великий дар
Великий подарок / Подарок
Gift / The Great Gift
Widaehan Seonmul
The Mighty Gift
위대한 선물 / 선물

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: мелодрама, романтика, семейный
Серии: 2 эпизода по 60 мин.
Режиссёр: Bae Tae Sup
Канал: SBS
Русские субтитры: фансаб-группа SeouLights

Возлюбленный принцессы
The Princess Man
Princess Men
Gongjooeui Namja
공주의 남자

Год выпуска: 2011
Жанр: исторический, романтика
Серии: 24 из 24 серий
Страна: Южная Корея
Режиссёр: Ким Чон Мин
Русские субтитры: фансаб-группа SoulmateSubS, IRISubs, Альянс, Ольча
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA и azuMAX

The Woman Knight of Mirror Lake
Jing Xiong Nu Xia Qiu Jin
竞雄女侠秋瑾
Женщина-рыцарь Зеркального озера

Год выпуска: 2011
Жанр: драма, экшн
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 115 мин.
Страна: Гонконг, Китай
Режиссер: Herman Yau
Перевод: русская озвучка от Колобок

Легенды возвращаются со своим 11-м альбомом!

Warriors of the Rainbow: Seediq Bale
Sai De Ke Ba Lai
Seediq Bale
Sàidékè balái
賽德克‧巴萊
Воины радуги: Сидик бале
Седек бале

Год выпуска: 2011
Жанр: боевик, драма, исторический
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 276 мин.
Страна: Тайвань
Режиссер: Te-Sheng Wei
Перевод: русская озвучка

Зверь
The Beast
짐승

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: боевик, триллер
Тип: полнометражный, 111 мин.
Режиссёр: Hwang Yoo-sik
Перевод: Колобок

The Musical
Deo Myoo-ji-keol
Мюзикл: история мечты
더 뮤지컬

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: драма, романтика, мюзикл
Серии: 15 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Kyung Yong
Канал: SBS
Русские субтитры: Loli-Pop_Stars, Альянс
Русская озвучка: STEPonee

The Warring States
Zhan Guo
战国
Воюющие царства

Год выпуска: 2011
Жанр: исторический, экшн, приключения
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 126 мин.
Страна: Китай
Режиссер: Chen Jin
Перевод: Skyworker, озвучил den904 (релиз-группа "Колобок")

Кэти Ламборн из "The Showbiz 411", которые пишут про новости шоу-бизнеса в Великобритании, взяла интервью у CNBLUE во время их визита в Лондон с первым концертом "Cnblue Live In London".

The Malay Chronicles: Bloodlines
Clash of Empires: The Battle for Asia
Hikayat Merong Mahawangsa
Битва за империю

Год выпуска: 2011
Жанр: экшн, приключения
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 109 мин.
Страна: Малайзия
Режиссер: Yusry Abdul Halim
Перевод: профессиональный (многоголосый)
Возрастное ограничение: 17+

The Road
The яoad
Дорога

Год выпуска: 2011
Жанр: ужасы, триллер, драма, криминал
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 110 мин.
Страна: Филиппины
Режиссер: Yam Laranas
Перевод: одноголосый закадровый Хихикающий доктор по субтитрам Janetta

Суровое испытание
Лишенные голоса
The Crucible
Silenced
도가니

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: драма
Формат: фильм, 124 мин.
Режиссер: Hwang Dong-Hyuk
Русские субтитры: indiotka / ZnaemTolk
Русская озвучка: GREEN TEA

Война стрел
Война из стрел
Стрела. Абсолютное оружие
War of the Arrows
Choejongbyungki Hwal

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: исторический, экшн
Формат: фильм, 114 мин.
Режиссер: Kim Han Min
Русская озвучка: GREEN TEA

Кот: глаза, которые видят смерть
The Cat: Eyes that Sees Death
Go-hyang-i: Jook-eum-eul Bo-neun Doo Gae-eui Noon

Год выпуска: 2011
Жанр: ужасы
Формат: Полнометражный фильм, продолжительность 105 минут
Страна: Южная Корея
Режиссёр: Byun Seung Wook
Русские субтитры: фансаб-группа МАНИЯ
Русская озвучка: релиз группа GREEN TEA

The Lost Bladesman
Guan Yun Chang
Gwaan Wan Cheung
關雲長
Пропавший мастер меча
Пропавший мастер клинка


Год выпуска: 2011
Жанр: драма, экшн, приключения, исторический, биография
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 109 мин.
Страна: Гонконг, Китай
Режиссеры: Felix Chong, Alan Mak
Перевод: русский закадровый

Создание клипа Infinite - Before The Dawn (BTD)
Making of Infinite - Before The Dawn (BTD)

Страна:Южная Корея
Год: 2011
Вид: создание клипа
Продолжительность: 10 мин.
Перевод: Asian Shows Subbing Squad

SNSD Театр Звёздной Жизни
Girls' Generation Star Life Theatre

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, 4 эпизода по 30 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Русские субтитры: G9, Dary Po

Yeoje
The Empress
Императрица

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: драма
Серии: 13 из 13 эпизодов
Режиссёр: Choi Do Hoon
Перевод: фансаб группа "Chocolate subs"
Русские субтитры: Есть
Манга: Jotei

The Outrage
U Mong Pa Meung
อุโมงค์ผาเมือง
Беззаконие

Год выпуска: 2011
Жанр: драма
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 120 мин.
Страна: Таиланд
Режиссер: Pantewanop Tewakul
Перевод: фансаб-группа Beloved Onnies

2002 The Unborn Child
Нерожденный ребенок


Год выпуска: 2011
Жанр: ужасы
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 90 мин.
Страна: Таиланд
Режиссер: Poj Arnon
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС
Перевод: любительский (одноголосый закадровый) zamez

Тинейджер на миллиард / Миллиардер
The Billionaire / Top Secret
Wai Roon Pan Lan
วัยรุ่นพัน

Год выпуска: 2011
Жанр: комедия, биография
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 124 мин.
Страна: Таиланд
Режиссер: Songyos Sugmakanan
Перевод: русские субтитры zvzz
Озвучка: есть